中国不是做一次本地化,而是另一个基础设施市场
海外发布是 App Store 加 Google Play、Firebase、Stripe 和一条 CI。中国发布则没有 Google 服务,没有统一的安卓商店,后端必须落在境内云上,而没有 ICP 号,应用根本进不了商店。
按老办法做会在哪里卡住
- Google Play 在中国大陆对用户基本不可用。
- 境外后端会变慢,或者被防火墙拦截。
- Firebase、Google 登录、Stripe 和多数分析工具无法使用。
- 没有 ICP 与 App 备案,华为、小米、OPPO、vivo 和微信都不会放行。
- 部分备案,境外主体无法独立完成。
在中国怎样才算真正上线
- iOS 在 Apple App Store China 上架,并带有有效备案号。
- 安卓同时进入多家 OEM 商店,而不是只有一家。
- 微信小程序是独立产品,有自己的后台与备案。
- 域名完成 ICP 备案,服务器位于上海、北京或深圳。
- 支持微信支付与支付宝,提供中文客服,隐私政策符合境内规范。
一个产品,多个入口
中国用户几乎不会只从一个地方安装应用。这里的分发是一整套商店组合,再加上微信这个超级应用。
- 01
微信小程序
很多服务的主要入口:无需安装,直接在微信里打开。需要中国主体或合作方、小程序单独备案、后端域名的 ICP 备案、可用的境内手机号以及境内托管。它不是把网站套一个 webview。
- 02
Apple App Store China
一个独立的渠道。上架大陆区需要简体中文、境内可访问的后端、隐私材料和 App 备案号。游戏及部分类目还需要相应的行业资质。
- 03
安卓 OEM 应用商店
没有统一的商店。每个渠道都有自己的开发者后台、主体审核、安装包和审核流程。没有 App 备案,提交按钮往往根本不出现。
- 华为应用市场
- 小米应用商店
- OPPO 软件商店
- vivo 应用商店
- 荣耀应用市场
- 腾讯应用宝
- 三星应用商店
- 百度 / 360
合规先于代码
在中国,发布卡住的通常不是最后一个迭代,而是一整套备案。它们没法事后补上:商店和微信在发布前就会核验号码。
- ICP 备案
- 网站与域名在工信部的基础备案。没有它,境内托管不会开放生产域名,小程序和应用也过不了平台备案。需要由中国主体通过阿里云等服务商提交。
- App 备案
- 针对应用或小程序本身的单独备案。自 2023-2024 年起,华为、小米、OPPO、vivo、应用宝和微信在接收安装包之前都会要求提供备案号。它与网站 ICP 备案不是一回事。
- 软著(软件著作权)
- 软件著作权登记证书。部分安卓商店没有它甚至不会受理开发者账号。办理周期通常比 ICP 更长,因此要与开发并行启动,而不是留到最后。
- EDI、MSP 及行业许可
- 涉及电商、支付、内容、游戏、医疗、金融或教育时,ICP 之后往往还需要额外许可。境外公司几乎都要通过本地合作方或外商独资企业来办理。
- 数据与基础设施
- 生产环境放在境内地域,常见的是阿里云上海,备份留在同一司法辖区,CI/CD 要能穿过防火墙,企业邮箱与客服渠道要被境内平台接受。对深圳的用户来说,境外 Git 加境外托管不是架构,而是风险。
我们负责的部分
不是画个界面再交一个安装包。我们承接中国上线的产品、法务与运维这三块。
- 01
上线路线图
你的流量究竟需要哪些商店,第一波是否要做小程序,按类目必须拿哪些许可,主体和托管落在哪里。
- 02
面向中国的产品
iOS、Android 与微信:简体中文、境内 SDK、微信登录与支付、去掉 Google 技术栈、为各家 OEM 商店准备独立构建。
- 03
各项备案
域名 ICP 备案、App 备案、软著,以及 Apple China、华为、小米、OPPO、vivo、荣耀、应用宝和微信的开发者账号。我们跟进整套材料,而不是丢给你一个工信部网址。
- 04
基础设施
境内生产环境、预发布环境、发布流水线、备份、监控与邮件服务,全部与用户处在同一司法辖区。
- 05
审核与 ASO
中文商店素材、隐私政策、内容审核以及每家商店的重复提交:各家的周期和拒审理由都不一样。
- 06
上线后的维护
版本更新、账号续期、更换域名时的 ICP 变更,以及对工信部和商店新规的跟进。
其他市场同样在做
我们也做中国以外的应用。只是中国最难,也最有意思
App Store、Google Play、Web、机器人以及面向其他国家的常规移动产品,都是我们的日常工作。但没有哪个海外发布会同时要求十余个渠道、境内托管、一整套政府备案号,以及一个不进入就打不开市场的超级应用。所以我们把重点放在中国:能把产品送进这里的团队,送到哪里都可以。
聊聊中国上线
如果你正在做下面这些事,欢迎联系我们:
- 把已有应用带进中国大陆市场;
- 在中国启动面向微信、iOS 或 Android 的新产品;
- 卡在 ICP 备案、App 备案或软著上;
- 被华为、小米、OPPO、vivo 或 Apple China 拒审;
- 把后端和数据迁移到境内云;
- 面向其他市场做应用,希望由一支团队负责整个周期。
请描述你的产品和目标市场。初步评估之后,我们会给出一份上线路线图:需要哪些渠道、必须完成哪些备案,以及按什么顺序推进。